Breaking the Dams

From Deliveryman to Cooking God Episode 6

Episode 6

Episode 6 recap

Nathan Hayes and Jared finish their fish-flavored shredded pork dishes for the kitchen duel. The restaurant owner invites staff and customers to judge. A female patron gags on Jared's plate because of excess salt. Another customer eats Nathan's plate and praises the tender meat and balanced flavor. The boss tallies the votes and awards Nathan a twenty-three vote victory. Jared tastes the winning dish, throws his chopsticks, and threatens retribution from Zhao Lei.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Next episode

From Deliveryman to Cooking God

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 6 Scene by Scene

  1. 00:00: Serving the Cook-Off Dishes

    Nathan Hayes and Jared plate their fish-flavored shredded pork in the kitchen. They set both plates on the counter. The restaurant owner gathers employees and customers around the table to taste each dish and pick a winner.

  2. 00:10: Judging Jared's Salty Pork

    A female customer samples a bite from Jared's dish. She chokes on the intense saltiness and imagines falling into a salt lake. She demands a cup of water immediately and snaps at Jared for serving inedible food.

  3. 00:31: Tasting Nathan's Winning Dish

    The male customer with glasses takes a mouthful of Nathan's shredded pork. He hallucinates riding ocean waves. He loudly commends the tender texture of the meat and the dish's balanced sweet and sour flavor profile.

  4. 00:50: The Landslide Vote Count

    The restaurant boss counts twenty-three votes for Nathan and declares him the winner. Jared yells that people cheated. Jared takes a bite himself and imagines the food ingredients turning into giant fists punching him.

  5. 01:13: Jared Gets Thrown Out

    Jared hurls his chopsticks to the floor in fury. He screams that Zhao Lei will shut down the restaurant regardless of the score. The patrons and staff shove him out the door as he shouts final threats.

Key Lines from Episode 6

“快,快给我一杯水。王强你这炒的什么菜?咸得我掉进盐湖里了!”

Female customer · She shouts this right after tasting Jared's overly salted shredded pork.

“林逸,23票获胜!”

Restaurant boss · The owner announces the final score to everyone in the diner kitchen.

“你们今天就算赢了也没用,我哥赵雷早就说了,要封你们的店!”

Jared (王强) · Jared screams this threat before patrons push him out the kitchen door.

How Episode 6 Ends

Jared storms away into the street after the customers drive him out of the kitchen door. Nathan Hayes and the diner staff stand in the quiet kitchen with their victory. But will Zhao Lei carry out Jared's threat and force Uncle Gordon to shutter the diner?