Breaking the Dams

From Deliveryman to Cooking God Episode 1

Episode 1

Episode 1 recap

Nathan Hayes arrives at Uncle Gordon's diner for delivery pickups, but head chef Jared has just walked out. Nathan steps up to cook, using skills learned from his grandfather. His shredded pork wins praise from regular customer Lao Wangtou and a visiting reviewer. Uncle Gordon asks him to take over the kitchen. When Nathan learns his sister needs emergency heart surgery, Uncle Gordon gives him a debit card with one hundred thousand yuan. Nathan speeds to the hospital.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Next episode

From Deliveryman to Cooking God

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 1 Scene by Scene

  1. 00:00: Nathan Arrives for Food Pickups

    Nathan Hayes rides his electric bicycle to Uncle Gordon's diner to collect delivery orders. Inside, tickets pile up on the counter. Customers wait for their food, and multiple online delivery orders are about to pass their time limit.

  2. 00:26: Jared Quits in the Kitchen

    Jared demands more pay and walks out during the dinner rush. Uncle Gordon struggles to manage the woks alone. Nathan steps into the kitchen, offering to take over. He mentions his grandfather worked as head chef at the Peace Hotel.

  3. 01:01: Nathan Cooks Shredded Pork

    Nathan quickly stir-fries a pan of shredded pork in garlic sauce. Lao Wangtou and a suited food reviewer taste the fresh food. Lao Wangtou deposits two thousand yuan into a membership card, while the reviewer promises extensive free promotion.

  4. 02:11: Bad News from the Hospital

    Uncle Gordon offers Nathan fifteen thousand yuan a month plus bonuses to become head chef. Nathan's phone rings with hospital news about his sister Mia's congenital heart condition. She needs eighty thousand yuan for surgery, but relatives refuse his loan requests.

  5. 02:52: Uncle Gordon Offers Financial Aid

    Uncle Gordon overhears Nathan's phone calls on the street. He hands Nathan a water bottle and a bank card holding one hundred thousand yuan as an advance. Nathan expresses his deep gratitude, gets on his bike, and races toward the hospital.

Key Lines from Episode 1

“我爷爷以前是和平饭店的头厨,我跟着学了十年,炒个家常菜没问题。”

小张 (Xiao Zhang) · Nathan tells Uncle Gordon he can cook after Jared abandons the diner kitchen.

“这他妈才是鱼香肉丝!之前王强炒的那玩意儿酸得能倒牙,跟这个比连屁都不是!”

老王头 · Lao Wangtou yells this in praise after tasting Nathan's freshly cooked shredded pork.

“别跑外卖了,来我这当主厨,一个月给你开一万五,干得好年底分红!”

张叔 (Uncle Zhang) · Uncle Gordon invites Nathan to quit deliveries and run the diner's busy kitchen.

“这里面有十万,先给孩子交手术费,不够我再给你凑。”

张叔 (Uncle Zhang) · Uncle Gordon hands Nathan a card after learning about Mia's urgent surgery costs.

How Episode 1 Ends

Uncle Gordon presses the bank card into Nathan's hands so he can cover the urgent medical deposit. Nathan climbs onto his scooter and speeds through traffic toward the medical center. Will Nathan reach the hospital in time to submit the payment and get Mia into the operating room?