Breaking the Dams

From Deliveryman to Cooking God Episode 5

Episode 5

Episode 5 recap

Nathan Hayes returns to the restaurant on his electric scooter after delivering breakfast orders. He finds Uncle Gordon distressed over a rectification notice and promises to handle Zhao Lei himself. Jared arrives with a hostile crew, smashing tables outside and demanding one hundred thousand yuan plus a kneeling apology. Nathan stops Uncle Gordon from attacking with a broom. Instead, Nathan challenges Jared to cook shredded pork in garlic sauce right now.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Next episode

From Deliveryman to Cooking God

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 5 Scene by Scene

  1. 00:00: Nathan Returns on His Scooter

    Nathan Hayes rides back on his electric scooter after completing breakfast deliveries. Uncle Gordon stands outside looking miserable about the recent rectification notice. Nathan tells him not to worry and promises to take care of Zhao Lei and the property trouble personally.

  2. 00:18: Jared Smashes Outside Tables

    Jared brings several men to cause chaos in the street, smashing dining tables. He demands a hundred thousand yuan and insists Nathan kneel down. Uncle Gordon grabs a broom to fight, but Nathan intervenes and proposes a shredded pork cooking battle.

  3. 01:15: Cooking Duel Under Cameras

    Uncle Gordon announces that the duel begins inside the kitchen. Surrounding bystanders pull out smartphones to record the entire contest. Nathan and Jared each fire up a wok, stir-fry their pork dishes over high heat, and neatly plate the finished food.

Key Lines from Episode 5

“咱们靠手艺吃饭的就用手艺说话。咱俩比一场,就炒你祖传的鱼香肉丝。”

Nathan Hayes · Nathan proposes a fair cooking match when Jared threatens violence outside the diner.

“但要是我赢了,除了赔我三个月工资,你还得给我磕三个响头,喊我三声爷爷!”

Jared · Jared sets humiliating terms for Nathan before agreeing to the culinary challenge.

“比赛,开始!”

Uncle Gordon · Uncle Gordon officially launches the head-to-head wok showdown in front of bystanders.

How Episode 5 Ends

Nathan and Jared carry their freshly prepared plates of shredded pork to the counter and place them side by side. The crowd of local patrons and onlookers gathers close, waiting eagerly for the food tasting to begin. Whose dish will win over the neighborhood judges, and will Jared accept the public verdict?