Breaking the Dams

From Deliveryman to Cooking God Episode 4

Episode 4

Episode 4 recap

Nathan Hayes rips up Jared's claimed recipe right in front of the crowd. Officials and patrons scold Jared for bad cooking and poor sanitation. Jared kicks over a garbage bin and warns he will call Zhao Lei. Back at his apartment, Nathan learns from Uncle Gordon that the restaurant faces a forced three-month closure. Furthermore, a doctor calls requiring another 100,000 yuan for Mia. Nathan sets out to take action.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Next episode

From Deliveryman to Cooking God

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 4 Scene by Scene

  1. 00:00: Jared Confronts the Diner Guests

    Nathan Hayes destroys the recipe paper in Jared's presence. Commercial management officials and regular guests call out Jared for awful cooking and dirty kitchen habits. Enraged by their remarks, Jared boots a trash bin and vows to bring Zhao Lei to shutter the diner.

  2. 00:42: Cleaning Up Outside the Restaurant

    Uncle Gordon and Nathan Hayes gather the scattered trash outside the entrance. As they sweep, Uncle Gordon tells Nathan not to panic. He suggests that giving Zhao Lei a small gift might be enough to settle the whole dispute.

  3. 00:51: Bad News from Two Phone Calls

    At his rental unit, Nathan answers a stressed call from Uncle Gordon. Property managers issued a three-month shutdown order, while Zhao Lei promises to sever water and electricity. Moments later, Dr. Lin Xing calls, requesting roughly 100,000 yuan for Mia's post-surgery recovery.

  4. 01:21: Stepping Out to Fight Back

    Nathan pauses to think about Uncle Gordon's kindness toward him. Refusing to yield to Zhao Lei's threats, he steels his expression. He steps through the dim hallway, heading out into the open to face the brewing trouble.

Key Lines from Episode 4

“这年头还祖传秘方?得拿出专利看看。”

Nathan Hayes · Nathan mocks Jared before tearing up the handwritten recipe sheet at the restaurant.

“行,你们牛逼是吧?等着,我现在就给我哥打电话,我看你们这店能开几天!”

Jared · Jared threatens Uncle Gordon and the customers before storming out of the diner.

“还有赵磊刚才给我打电话,说要是不开除你,就直接把我们店的水电全掐了!”

Uncle Gordon · Uncle Gordon phones Nathan to report Zhao Lei's ultimatum regarding the restaurant.

“赵磊是吧?想封张叔的店,断我的活路,也得问问我答不答应!”

Nathan Hayes · Nathan resolves to fight back against Zhao Lei's scheme in his rental room.

How Episode 4 Ends

Nathan refuses to let Zhao Lei ruin Uncle Gordon's business or cut off his earnings for Mia. With his sister needing another 100,000 yuan, Nathan walks down the dim corridor to handle the situation. How will Nathan stop Zhao Lei from shutting down the kitchen, and where will he find the funds to pay for Mia's care?