Breaking the Dams

The Day I Stopped Paying Episode 8

Episode 8

Episode 8 recap

Daniel arrives at the operating room and finds Lucy unconscious. Doctor Fang reports that Lucy arrived too late following a car crash and may remain in a vegetative state. A flashback shows Lucy deciding to walk home alone from kindergarten in the rain. Crystal arrives with Tony and her parents, who dismiss the injury. Daniel snaps, knocks Tony down, and slaps Crystal.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Next episode

The Day I Stopped Paying

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 8 Scene by Scene

  1. 00:00: Doctor Fang Delivers Grim News

    Daniel runs to the hospital corridor and stares at Lucy through the glass. Doctor Fang tells him Lucy was struck by a car after school. She was brought in late, leaving her in a deep coma and possibly a vegetable.

  2. 00:20: Lucy Left in the Rain

    Outside the kindergarten, rain falls and nobody comes for Lucy. The security guard offers to phone Daniel. Lucy declines because she knows Crystal went to yoga with a bad man, so she attempts to walk home by herself.

  3. 00:50: The Suttons Arrive With Tony

    Crystal enters the hallway arm in arm with Tony, followed by her parents. She complains that phone calls interrupted her yoga class. Her father tells Daniel to accept Lucy's misfortune and keep peace in the family.

  4. 02:00: Daniel Attacks Tony and Crystal

    Tony steps forward, but Daniel drops him with a hard punch to the face. Daniel yells that Crystal's family will pay with their lives. He turns to Crystal and strikes her across the face with a heavy slap.

Key Lines from Episode 8

“林先生,孩子放学发生车祸,送来的时间太晚,虽然保住了命,但现在处于深度昏迷,可能会沦为植物人。”

方医生 (Doctor Fang) · Doctor Fang explains Lucy's critical condition after Daniel rushes to the operating room.

“林峰,你这副哭丧脸给谁看啊?不就是林豆豆那死丫头摔破点皮吗?你们至于给我打几十个电话耽误我上瑜伽课吗?”

宋雪儿 (Crystal) · Crystal berates Daniel upon entering the hospital hallway for disturbing her workout.

“林峰啊,这事情既然已经发生了,就只能怪豆豆命不好。家和万事兴,别拉着个脸,传出去让人看笑话。”

宋明 (Song Ming) · Song Ming dismisses Lucy's crash and tells Daniel to avoid creating public embarrassment.

“家和万事兴?宋雪儿,今天,我要你全家偿命!”

林峰 (Daniel) · Daniel roars back in fury before striking Tony and slapping Crystal.

How Episode 8 Ends

Daniel floors Tony with a punch and sends Crystal crashing to the ground with a vicious slap. He vows to make the entire Sutton family pay with their lives for Lucy's tragedy. Will Crystal and her parents back down after facing Daniel's fury, or will Tony and the Suttons retaliate at the hospital?