Breaking the Dams

The Day I Stopped Paying Episode 2

Episode 2

Episode 2 recap

Daniel's father squats outside in the heavy rain with eggs his late wife saved. Crystal knocks the basket down, crushing them on the ground. Lucy cries and pleads with her mother. Daniel defends his father, who tearfully tries to gather the broken yolks before walking away. Crystal threatens Daniel with their unborn child. Daniel ignores her and runs into the dark street, only to receive a phone call stating his father jumped into the river.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Next episode

The Day I Stopped Paying

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 2 Scene by Scene

  1. 00:00: Crushing the Basket of Eggs

    Daniel's father squats outside in the downpour, holding out eggs preserved by his deceased wife. Crystal knocks the container aside, splattering the contents across the flagstones, and yells at him. Lucy cries and begs Crystal to stop, while Daniel scolds his wife.

  2. 00:31: A Father Weeps and Leaves

    The old man cries on the wet pavement, using his hands to scoop up broken yolks. Daniel attempts to step outside with him, but Crystal stands in the doorway to block his path. Feeling burdensome, Daniel's father apologizes and hobbles into the storm.

  3. 01:08: Tragic News in the Rain

    Crystal invokes her pregnancy and orders Daniel to stay inside, threatening banishment if he crosses the threshold. Daniel grabs his coat and races outdoors, shouting for his father. His phone rings, and an acquaintance delivers the news that his father leaped into the river.

Key Lines from Episode 2

“大半夜跑来报丧,存心克我是吧?这破鸡蛋脏死了,全是鸡粪,你当打发要饭的呢?”

Crystal (宋雪儿) · Crystal shouts this when Daniel's father offers eggs at their door in the rain.

“小峰啊,这都是好鸡蛋,都是好鸡蛋啊……”

Daniel's father · He weeps while attempting to scoop smashed yolks off the wet ground.

“林峰,你有本事出了这个家门,就再也别回来!”

Crystal (宋雪儿) · She issues an ultimatum when Daniel prepares to chase after his departing father.

“小峰啊,你爸跳河了!你快回来!”

Caller · A villager shouts this into Daniel's phone while Daniel searches the rainy street.

How Episode 2 Ends

Daniel stands out in the downpour with his phone to his ear, learning that his father plunged into the river after Crystal drove him away. The call leaves Daniel frozen in shock on the dark pavement. Will Daniel reach the riverbank in time to save his father, or has this family tragedy already become permanent?