Breaking the Dams

The Day I Stopped Paying Episode 3

Episode 3

Episode 3 recap

Daniel kneels in mourning garb before his parents' coffins, burning paper money. Outside the memorial hall, Aunt Zhang and another villager spread rumors about his filial piety until 林忠 chases them off. 林忠 delivers a farewell letter from Daniel's father. Reading his father's forgiving words, Daniel recalls his youth and his wedding day. Crushed by remorse in front of the altar, Daniel weeps bitterly as his dark hair instantly turns silver white.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Next episode

The Day I Stopped Paying

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 3 Scene by Scene

  1. 00:00: 林忠 Confronts the Gossiping Villagers

    Daniel wears mourning attire and burns paper offerings before his parents' caskets. Outside the door, Aunt Zhang and a village woman gossip harshly about him causing their deaths. 林忠 steps forward, scolds the women, and drives them away from the hall.

  2. 00:26: Daniel Reads His Father's Letter

    林忠 approaches Daniel and hands him his father's final written note, telling him to stay strong. Daniel unfolds the letter. His father writes that he does not blame Crystal and urges family peace. Daniel holds the paper and breaks into tears.

  3. 00:55: Memories of Wheat and Marriage

    Daniel remembers working in the wheat fields where his father spared him from hard labor. He also recalls his wedding day. His parents dressed up in their best clothes, straightened his collar, and instructed him to treat his bride well.

  4. 01:14: Grief Turns Daniel's Hair White

    Back in the present, Daniel kneels before his parents' memorial portraits. He cries out in agony, begging for their forgiveness. As he sobs prostrate on the ground in overwhelming sorrow, all of his black hair turns completely silver within moments.

Key Lines from Episode 3

“小峰啊,这是你爸临死前留下的一封信,我想是交给你的。你要想开点啊。”

林忠 · 林忠 passes the suicide note to Daniel to comfort him at the funeral.

“小峰,爸不怪雪儿。城里姑娘娇贵,你不要跟她闹脾气。家和万事兴,爸只是太累了,要去陪你妈了。你们都要好好的。”

Daniel's Father · Daniel reads his father's dying words urging him to maintain harmony at home.

“爸……妈……是儿子不孝!”

Daniel Woods (林晓峰) · Daniel collapses in tears before his parents' caskets, blaming himself for their deaths.

How Episode 3 Ends

Daniel weeps on his knees at the altar, crying out that he failed his parents. The shock and sorrow drain the color from his hair, turning it fully silver. How will Daniel carry on after burying both parents, and how will Crystal react when she discovers what happened in the village?