Breaking the Dams

Daddy's Regret Comes Too Late Episode 5

Episode 5

Episode 5 recap

Su Nianyao reads her late mother's diary and uncovers the past. At the audition hall for The Little Princess, Gu Yutong screams through a weeping scene. A flashback reveals Gu Eleanor locking Nianyao in a utility closet to block her from attending. Lead judge Shen Man criticizes Yutong's poor performance. Nianyao breaks out and arrives before the auditions end. Yutong starts a livestream to mock her sister, but Nianyao steps on stage and sheds real tears.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12

Next episode

Daddy's Regret Comes Too Late

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 5 Scene by Scene

  1. 00:00: Reading the Truth in the Bedroom

    Su Nianyao sits alone in her bedroom and turns the pages of her late mother's diary. She learns the truth about her parents' past. She makes up her mind to survive with strength during this second chance at life.

  2. 00:33: Gu Yutong Screams on Stage

    Gu Yutong auditions on stage for the movie The Little Princess. She acts out a scene about losing a mother. Instead of genuine sadness, she shouts loudly and forces exaggerated weeping in front of the casting panel.

  3. 00:52: Locked Inside the Utility Closet

    A flashback shows Su Nianyao packing her backpack to audition and support herself. Gu Eleanor hurls insults at her for trying to enter the public eye. Eleanor then shoves Nianyao into a dark utility closet and locks the door.

  4. 01:38: Shen Man Slams the Performance

    Gu Yutong finishes her act, but head judge Shen Man bluntly attacks her empty gaze and shallow delivery. As the judges prepare to close the casting call, Su Nianyao rushes into the room after escaping her locked room.

  5. 02:40: Livestreaming Under the Spotlight

    Gu Eleanor instructs Gu Yutong to launch a live broadcast so internet viewers can watch Su Nianyao humiliate herself. Unbothered, Su Nianyao steps directly under the stage spotlight. Tears well up in her eyes as she enters character.

Key Lines from Episode 5

“想也休想!我们顾家,还由不得你这种人出去抛头露面,败坏名声!”

顾姑姑(Eleanor) · Eleanor yells this while locking Su Nianyao into the utility closet.

“表情浮夸眼里没戏,你们管这叫好?难怪电影行业这么不景气。”

沈曼(Shen Man) · Shen Man rebukes the other judges after watching Gu Yutong's loud acting.

“这个角色,非我莫属。”

顾雨桐(Karen) · Gu Yutong declares her certainty about winning the starring role in the film.

“只要人没定,我就还有机会。”

苏念瑶(Erica) · Su Nianyao demands a chance to audition before the judges leave the room.

How Episode 5 Ends

Gu Yutong points her phone camera at the stage, expecting viewers to ridicule her sister. Instead, Su Nianyao stands in the spotlight with real tears streaming down her face, pouring genuine sorrow into her audition. Will the judges and online audience see through Yutong's plot and recognize Nianyao's talent?