Breaking the Dams

Daddy's Regret Comes Too Late Episode 4

Episode 4

Episode 4 recap

Grandma Gu and Aunt Gu order Su Nianyao to kneel before Gu Yutong. When Aunt Gu threatens her life, Nianyao smashes a vase and grabs a teacup to fend them off. Gu Yanchen angrily threatens to cast her out. Nianyao smashes the teacup, agrees to walk out, and rebukes his lack of love. Outside, she vows to reclaim everything. She then returns to her mother's old bedroom to find a hidden diary.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12

Next episode

Daddy's Regret Comes Too Late

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 4 Scene by Scene

  1. 00:00: Defending Against the Family

    Grandma Gu and Aunt Gu demand that Su Nianyao kneel down to apologize to Gu Yutong. Aunt Gu even threatens to beat her to death. Nianyao shatters a decorative vase on the floor and raises a teacup, warning everyone to stay back.

  2. 00:26: Cutting Ties with Father

    Gu Yanchen scolds Su Nianyao for fighting elders and asks if she wants to leave. Nianyao breaks her teacup and accepts. Gu Yutong feigns concern about bone marrow matching, but Grandma Gu expels her. Nianyao states her father never loved her and departs.

  3. 01:17: A Vow on the Steps

    Su Nianyao walks out through the grand entrance gates of the Gu residence. Standing alone on the outdoor steps, she loudly announces that in this second life she will live happily and take back everything that belongs to her.

  4. 01:31: Returning to Mother's Room

    Su Nianyao arrives at her late mother's former residence and enters her old bedroom. She looks around the dusty room that she has not visited in a long time, hoping nobody took away her mother's private diary.

Key Lines from Episode 4

“苏念瑶!你竟敢打你姑姑?是想滚出顾家吗?”

顾父 · Gu Yanchen shouts this when Nianyao resists Aunt Gu in the living room.

“滚就滚!反正这个家我也不想待了!”

苏念瑶 · Nianyao yells this after smashing her cup to reject her abusive father.

“不,不能让妹妹走!如果她的骨髓配型成功,得让她救爸爸!”

顾雨桐 · Gu Yutong says this insincerely to keep Nianyao available as a donor.

“重活一世,我一定要漂漂亮亮、开开心心,把属于自己的都拿回来!”

苏念瑶 · Nianyao proclaims this on the front steps after abandoning the Gu household.

How Episode 4 Ends

Su Nianyao steps inside the bedroom where she used to live with her late mother. She scans the quiet space to search for the journal her mother left behind. Will Nianyao find the diary untouched where she hid it, or did someone already discover and steal the precious keepsake?