Breaking the Dams

Road of No Turning Back Episode 3

Episode 3

Episode 3 recap

Cole Sullivan fires a shot through the vehicle door to scare off Zeke and his thugs. He lets Elena Walsh into his cab, hands her a first-aid kit, and promises to leave her at the next stop. As night falls, Elena breaks down and offers herself so he will help save her daughter before she is resold. Cole sharply rejects her offer. While driving through the dark desert, Cole spots trouble and slams the brakes.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Next episode

Road of No Turning Back

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 3 Scene by Scene

  1. 00:00: Warning Shot at the Highway

    Cole Sullivan fires a bullet through the car door, grazing Zeke's ear. He points the gun directly at Zeke and orders him to leave. Zeke threatens Cole with Boss Zhao Qingshan's name, then retreats with his men into their car.

  2. 00:33: First Aid and Strict Rules

    Cole tells Elena Walsh to get inside the truck cab. He grabs a first-aid kit from the storage compartment and tosses it over for her bleeding forehead. They share their names, and Cole says he will drop her at the next supply station.

  3. 01:19: A Desperate Plea at Night

    Night falls as they drive across the desert. In desperation, Elena unfastens her collar and bares her shoulders to Cole. She cries that traffickers will resell her daughter within twenty hours. Cole refuses the trade and tells her to cover up.

  4. 02:17: Emergency Stop in the Desert

    Cole navigates the dark Gobi highway late at night. Suddenly, he spots an unusual hazard on the road ahead. He shouts aloud, steps hard on the emergency brakes, and sternly warns Elena to brace herself in her seat.

Key Lines from Episode 3

“再让我多说一个字,我现在就宰了你。”

Cole Sullivan (林野) · Cole aims his gun at Zeke after firing a warning shot past his ear.

“我没什么能给你,只有这具身子。求你顺路带我一程。我女儿等不了了,20个小内我如果不能出国找到她,她又要被卖掉了。”

Elena Walsh (何玫) · Elena unbuttons her shirt inside the cab while begging Cole for help.

“我告诉过你,我不做这种买卖,把衣服拉上!”

Cole Sullivan (林野) · Cole sternly rejects Elena's plea and commands her to cover herself immediately.

“不对!坐好!”

Cole Sullivan (林野) · Cole spots danger on the dark road and hits the brakes in panic.

How Episode 3 Ends

The episode ends with Cole Sullivan slamming on the brakes in the dead of night after seeing an obstacle on the desert road. He yells at Elena Walsh to hold on tight. What blocked the road in front of Cole's truck, and can he protect Elena from whatever is waiting in the dark?