Breaking the Dams

Returned to My Father Episode 2

Episode 2

Episode 2 recap

Lía's adoptive mother orders her to cover her face and slaps her after an argument. She drives Lía to an old courtyard to leave her with her biological father. When Lía takes off her hat outside, neighbors stare at her scar. Her adoptive mother insults her, jams the hat back on, and walks off. Local kids then target Lía with water guns, leaving her cowering until a man steps in to stop them.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

Next episode

Returned to My Father

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 2 Scene by Scene

  1. 00:00: Confrontation in the Luxury Apartment

    Lía's adoptive mother commands her to put on a hat to conceal her burns. When Lía reminds her about the fire, the woman slaps her across the face. She announces that she is dumping Lía with her biological father instead.

  2. 00:48: Arrival at the Courtyard Estate

    A luxury car pulls up to a vintage courtyard estate. Lía steps out of the vehicle and removes her hat in the open air. The gathered neighborhood residents turn their eyes toward her and look on in horror at her scarred face.

  3. 01:15: Humiliated by the Fountain

    The adoptive mother angrily scolds Lía for removing her hat in public. She calls Lía an embarrassment and a monster, violently forces the headwear back over her burns, grabs a suitcase, and marches away alone, abandoning Lía by the fountain.

  4. 01:54: Ambushed by Neighborhood Children

    Neighborhood children squabbling over a backpack turn their fury on Lía when she tries to intervene. They repeatedly spray her with water guns. Lía curls up on the ground in panic until Mario Hidalgo appears and shouts at them.

Key Lines from Episode 2

“Ponte el sombrero de una vez. Das miedo.”

Adoptive Mother · She demands that Lía cover her burn scars before they leave the apartment.

“No olvides que me quemé por salvarte.”

Lía · She confronts her adoptive mother during an argument inside the luxury home.

“¡Yo te crié toda la vida y ahora vienes a cobrarme cuentas!”

Adoptive Mother · She lashes out angrily after slapping Lía across the face.

“No hagan esto, no hagan esto, por favor, se los suplico.”

Lía · She begs the neighborhood children to stop shooting water guns at her.

“¡Basta!”

Mario Hidalgo · He yells across the courtyard to halt the children attacking Lía.

How Episode 2 Ends

Lía cowers on the ground, terrified as neighborhood children blast her with water guns. An elegant man steps forward, shouting at the kids to stop their cruel game. Will this newcomer protect the abandoned heiress from the hostile neighborhood, or will her biological father's home prove to be just as cold?