Breaking the Dams

My Daughter Has Three Dads Episode 4

Episode 4

Episode 4 recap

Avery returns a sewing box to Clara and admits she wants to compete on stage. Clara regrets that she cannot pay the fee. Out front, Sabrina mocks every design on the runway. Backstage panic strikes when contestant 17 refuses to perform during the live broadcast. A coordinator begs Clara for help. Avery volunteers to compete for the prize money, and Clara dresses her in a yellow gown.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Next episode

My Daughter Has Three Dads

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 4 Scene by Scene

  1. 00:00 - 00:49: A Sewing Box and a Wish

    Avery brings Clara a sewing box in the dressing room. She talks about meeting a fun old man while lost. Avery asks to wear her mother's dress on stage. Clara apologizes because she cannot afford the contest entry fee.

  2. 00:50 - 01:26: Arrogance at the Judges' Table

    Two judges flatter Sabrina at the panel table. They praise her design skills and Lu Zhenbang's plans for her birthday party. Sabrina acts unimpressed. She scoffs at the contestants and calls all their stage outfits cheap handmade trash.

  3. 01:27 - 02:50: A Desperate Call for Help

    A backstage coordinator runs into the dressing room in a panic. Contestant 17 throws a tantrum and refuses to perform on live television. The worker begs Clara to let Avery substitute. Avery volunteers to win the prize money, and Clara agrees.

  4. 02:51 - 03:21: Dressed for the Runway

    Clara retrieves the detailed yellow dress she made for Avery's birthday. She dresses Avery in the outfit. Avery takes the number 17 tag. She walks past the backstage curtain and steps out toward the bright lights of the runway.

Key Lines from Episode 4

“无聊透顶。都是些手工小垃圾,没有一件入我的眼。”

Sabrina · Sabrina dismisses the contestants' outfits while other judges flatter her at the table.

“17号选手刚才哭着闹着不肯上场了。今天可是现场直播,要是出了播出事故所有人都完了!”

Female backstage staff · She begs Clara to let Avery replace a crying contestant on live television.

“如果我赢了奖金,妈妈就不用那么辛苦了。”

Avery · Avery tells Clara why she wants to replace contestant 17 on stage.

How Episode 4 Ends

Avery walks through the backstage entrance and steps onto the bright runway as contestant number 17. She wears the yellow gown Clara stitched for her birthday. Will the harsh judges appreciate Clara's handmade design, or will Sabrina criticize the little girl in front of the live television audience?