Breaking the Dams

Rise of the Culinary King Episode 8

Episode 8

Episode 8 recap

An elderly woman clarifies that intense umami made the pug collapse. Wearing a red cloth like a cape, the dog shreds Gold Tooth Kun's trousers and sprints outside. The woman asks Mason Todd for a taste of the broth. Kun and Chen Xiaowen object, warning that it might contain poison. A young woman with a ponytail forces a spoonful into Xiaowen's mouth. Xiaowen hallucinates ancient mountains, shouts how delicious it is, and blinks in shock.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Next episode

Rise of the Culinary King

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 8 Scene by Scene

  1. 00:00: Explaining the Dog's Reaction

    The elderly woman tells the dining room that the soup's umami overwhelmed the pug's nerves and caused it to pass out. Gold Tooth Kun panics on the floor while the energetic dog runs wild circles around the dining area.

  2. 00:15: The Caped Pug Escapes

    Flute music begins to play as a red cloth lands over the dog like a cape. The pug bites and rips Gold Tooth Kun's pant leg, scrambles across a dining table, and runs straight out the restaurant's front doors.

  3. 00:43: Warnings Over a Taste Test

    The elderly woman asks Mason Todd for permission to taste the soup, and he immediately agrees. Gold Tooth Kun and Chen Xiaowen both shout objections, warning the woman that the soup drove the dog wild and could be deadly poison.

  4. 00:57: A Forced Spoonful of Broth

    The young woman with the ponytail dips a spoon into the pot and feeds the broth to Chen Xiaowen. Xiaowen stops speaking, freezes in place, widens his eyes in disbelief, and abruptly screams at the top of his lungs.

  5. 01:16: Misty Mountains and Poetry

    Chen Xiaowen imagines standing atop calm lake waters surrounded by misty peaks in traditional scholar robes. He shouts joyfully about writing poetry for the delicious flavor before snapping back to the dining room floor, completely dazed and holding his chest.

Key Lines from Episode 8

“汤太鲜了,鲜到狗的神经受不了,所以醉了。”

The elderly woman · She explains why the pug collapsed after tasting the soup from the clay pot.

“这汤狗喝了都疯,你不怕有毒吗?!”

Gold Tooth Kun · He shouts to stop the elderly woman from drinking Mason Todd's broth.

“那就你来试。”

The young woman with the ponytail · She dares Chen Xiaowen to taste the soup after he claims it is dangerous.

“太!太!太——!太好喝了!好山,好水,好潇洒啊!哈哈哈!此刻,我只想赋诗一首!啊——”

Chen Xiaowen · He roars in pure bliss as the flavor triggers an ecstatic fantasy vision.

How Episode 8 Ends

Chen Xiaowen snaps out of his lake fantasy and grips his chest in total astonishment. He stares ahead in a daze, savoring the broth and murmuring about the water. How will Chairman Hale, Master Zhao, and Gold Tooth Kun respond now that the bistro's own sous chef loved Mason's soup?