Breaking the Dams

My Worst Boss Is My Online Crush Episode 3

Episode 3

Episode 3 recap

The train pulls into Chengdu East Station, and an announcement tells passengers to exit. Outside, Jensen gags by a public bin from motion sickness after their long sleeper ride. He snaps at Carol Bennett for skipping flight tickets. When Carol suggests finding another assistant, Jensen promises a promotion and five times her pay. Carol envisions retiring early with millions. She takes both suitcases, then pauses on the steps as doubt hits.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Next episode

My Worst Boss Is My Online Crush

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 3 Scene by Scene

  1. 00:00: Arrival at Chengdu East Station

    The train glides onto the tracks at Chengdu East Station. An automated station announcement informs all travelers that the journey has ended. Passengers gather their personal belongings and prepare to head toward the station exits.

  2. 00:13: A Big Pay Raise Offer

    Jensen Dawson leans over an outdoor bin, dry-heaving after thirty-one hours on a sleeper train. He questions Carol about plane tickets. Carol suggests replacing her, so Jensen offers a promotion with five times her pay. Carol immediately flatters him and grabs his bags.

  3. 01:40: Luggage Duty on the Stairs

    Carol Bennett strains as she hauls two massive, heavy bags up the station stairs. Jensen Dawson strolls ahead with his hands tucked into his pockets, carrying nothing. Carol freezes on the steps and senses that something is wrong.

Key Lines from Episode 3

“周灿灿,31个小时的大卧铺。我是不给你报销机票钱还是怎么的?”

季森 (Jensen) · Jensen complains beside the trash bin after suffering thirty-one hours on the sleeper train.

“五倍薪资。”

季森 (Jensen) · Jensen raises the financial reward after Carol suggests sending another assistant on the trip.

“升不升职的不重要,加薪就行。”

周灿灿 (Carol) · Carol tells Jensen her priority after hearing his promise about a major raise.

“不对。”

周灿灿 (Carol) · Carol stops on the stairs while dragging two suitcases behind an unburdened Jensen.

How Episode 3 Ends

Carol Bennett stops dead on the outdoor steps, struggling under the weight of two packed suitcases while Jensen Dawson ambles forward without carrying anything. She senses an unfair trap. Will Carol confront her boss over doing all the heavy lifting, or will the promise of five times her salary keep her silent on the road?