Breaking the Dams

I Buried Our Son While You Played Poor Episode 8

Episode 8

Episode 8 recap

Jonathan sends William to investigate the noise outside his VIP room, just missing Lynn as she runs away with cash. Outside, Lynn cries against a wall. A flashback shows a nurse berating Lynn over hospital bills for an elderly relative. Noah witnesses this and heads to the Oakwood construction site to locate his father. Noah sneaks past the gates, where a snapping crane cable drops heavy wooden beams straight toward him.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12

Next episode

I Buried Our Son While You Played Poor

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 8 Scene by Scene

  1. 00:00: A Close Call in the Hallway

    Jonathan hears Lynn's voice outside the private lounge and tells William to investigate. William opens the door right after Lynn runs past clutching cash, while an angry client screams insults down the corridor.

  2. 00:20: Lynn Weeps in the Street

    Lynn reaches the street outside the venue and sinks against a brick wall in tears. She grips the wad of cash tightly in her hands after enduring the client's violent assault inside the club.

  3. 00:30: Cruel Demands at the Hospital

    In a hospital room, Lynn wipes an elderly woman's hand while Noah watches. A nurse walks inside, coldly demanding money for the medical bill and telling Lynn they should have gone straight to a cemetery instead.

  4. 01:06: Noah Leaves to Find Jonathan

    Noah watches his mother suffer and decides to seek help from his father. He runs over to the hospital reception counter, asks the receptionist for directions to the Oakwood site, and walks away alone.

  5. 01:35: Disaster at the Oakwood Site

    Noah reaches the Oakwood construction site, slips through the gates, and calls out for his father. Overhead, a crane cable snaps, dropping massive wooden beams toward the boy as a worker shouts a warning.

Key Lines from Episode 8

“William, go out and see what's going on.”

Jonathan · when Jonathan hears Lynn's voice outside his private VIP suite door.

“Filthy little bitch. Don't let me see your face again!”

Client · when Lynn runs away into the corridor with the cash he threw.

“Could've saved us all some time by going straight to the cemetery!”

Nurse · when Lynn cannot pay the hospital bills for the elderly patient.

“Noah can find Daddy at work! Daddy's at the Oakwood site.”

Noah · when Noah decides to find his father to help pay the bills.

How Episode 8 Ends

A snapped crane cable sends a heavy bundle of timber falling directly at Noah inside the Oakwood construction site. A worker screams for the boy to look out, but the falling load drops straight toward him. Will Noah survive the terrible impact, and will Jonathan realize his own son is in danger at his project?