Breaking the Dams

Asura Dad: Hands Off My Daughter Episode 4

Episode 4

Episode 4 recap

Sterling orders Nora to apologize to Sloane. Nora obeys in tears, but Sloane kicks over the food cart anyway. Sterling spots a Northern Frontier operative taking photos from the trees. To keep Nora alive, Sterling drops to his knees to pick up the messy food. The students jeer at Nora's coward father. Brokenhearted, Nora screams that she hates him and flees, while the watcher wonders if this beggar is truly Asura.

Episodes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Next episode

Asura Dad: Hands Off My Daughter

Pick up right where you left off.

Keep watching

Opens in a new tab

Episode 4 Scene by Scene

  1. 00:00: Sloane Kicks the Cart

    Sterling tells Nora to apologize to Sloane Frost. Nora says she is sorry through tears, but Sloane refuses the apology. Instead, Sloane boots the cart over and dumps every boxed lunch onto the campus grass.

  2. 00:27: Sterling Kneels on the Lawn

    Sterling sees a Northern Frontier operative aiming a camera through the trees. He decides to protect Nora and the mission. He bows his head low, drops to his knees, and gathers the scattered meals.

  3. 00:50: Nora Flees in Tears

    Other classmates laugh at the sight and taunt Nora about her father. Nora cannot bear the humiliation. She shouts at Sterling that she hates him, disowns his weakness, and sprints away from the crowd.

  4. 01:14: The Spy Takes Photos

    Sterling remains on the lawn clearing food scraps with his bare hands. Under the shade of the trees, the undercover operative snaps more photographs and questions if this groveling vendor could be the fearsome War God.

Key Lines from Episode 4

“带这种喂猪的垃圾盒饭来我们学校,把这里的空气都弄脏了,真是下贱。”

Sloane Frost · Sloane insults the boxed lunches before kicking over Sterling's cart on the lawn.

“北境的眼线还在暗中盯着。为了大局,为了念念的命……”

Sterling Blake · Sterling spots the camera in the trees and decides to swallow his pride.

“够了!别捡了!我最恨你这个窝囊废!我宁可没有你这样的爸爸!”

Nora Blake · Nora yells at Sterling in total humiliation before running away from the crowd.

“被踩在脚底连个屁都不敢放,这么窝囊,真的是当年那个威震北境的修罗吗?”

Northern Frontier spy · The hidden operative snaps photos while watching Sterling scrape food off the lawn.

How Episode 4 Ends

Sterling stays down on the grass, gathering scraps with his bare hands while classmates snicker. Behind the trees, the Northern Frontier operative captures the entire display on camera, unconvinced that this submissive man is the feared warrior Asura. Will the operative report that Sterling is harmless, or will Nora's heartbreak push her into even greater danger?